Recensione di Not not not not not enough oxygen in scena al Teatro Belli dal 13 al 15 novembre – TREND nuove frontiere della scena britannica

Not not not not not enough oxygen è in origine un radiodramma, scritto da Caryl Churchill, trasmesso dalla BBC nel 1971 e, in seguito, rappresentato al Royal Court di Londra.  La versione italiana, tradotta da Paola Bono, è prodotta dal collettivo Angelo Mai e Bluemotion, che con il progetto Non Normale, non rassicurante, lavorano a diverse opere dell’autrice.

Recensione dello spettacolo ‘Mobidic’ in scena al Teatro Vittoria dall’8 al 18 novembre 2018

Non bisogna lasciarsi trarre in inganno dal titolo: questo ‘Mobidic’, firmato dall’autore italo-tedesco americano Karl Weigel, non è nato per essere un nuovo adattamento del più noto testo di Melville né tantomeno una sua rivisitazione, ma piuttosto, come lo stesso autore lo ha definito, una sorta di ‘contagio letterario’ poiché nel testo riaffiorano a tratti delle citazioni a Moby Dick che creano un originale quanto efficace parallelismo tra le due opere. Il rimando a Melville, infatti, diventa per Weigel un’efficace metafora per cui l’attore protagonista considera il palcoscenico come una nave, mentre gli attori sono i suoi marinai, sempre pronti a fronteggiare le difficoltà del mare ovvero della vita, proprio come fa lui.

Recensione dello spettacolo Zozòs in scena al Teatro Brancaccino dall’8 al 18 novembre 2018

Tre minuti di dialogo a sipario ancora chiuso segna l’inizio di Zozòs, commedia imprevedibile e folle che accoglie il pubblico in sala al Teatro Brancaccino.

Poche battute, utili per far immaginare a chi si trova dall’altra parte della tenda rossa che là dietro è avvenuto qualcosa di… sconcio. Ed infatti quando i due protagonisti si palesano agli spettatori si trovano l’uno dietro all’altra con solo un paracadute che nasconde le loro pudende.

Una situazione, a prima vista, alquanto imbarazzante ma, in realtà, comica. Molto, molto comica.