La prima opera nel cartellone estivo 2018 del Teatro dell’Opera di Roma è La traviata di Giuseppe Verdi, in scena nel consueto affascinante scenario delle Terme di Caracalla in un nuovo allestimento, da martedì 3 luglio (ore 21), per la direzione di Yves Abel e la regia di Lorenzo Mariani. Dopo il suo Barbiere di Siviglia in stile hollywoodiano nel 2014, Mariani torna questa volta per affrontare un dramma, quello di Violetta Valery. Nella sua lettura non siamo nella Parigi di metà Ottocento, ma nel mondo immaginario del cinema Anni ’60 in un omaggio alla Roma felliniana. A trasportarci nell'atmosfera de La dolce vita saranno i costumi di Silvia Aymonino, le scene di Alessandro Camera, le luci di Roberto Venturi e i video di Fabio Iaquone e Luca Attilii. Luciano Cannito firma i movimenti coreografici.

Samuel Coleridge definì Shakespeare “An androgynous mind”, una mente androgina. In effetti, nessuno come lui ha saputo parlare d’amore accogliendo in sé il maschile e il femminile, la passione carnale e la sublimazione, la vita e la morte. Basti pensare al fatto che i primi 126 sonetti sono dedicati al fair youth, un giovane ambiguo e narciso di sesso maschile, con ogni probabilità identificabile con Henry Wriothesley, terzo conte di Southampton, patrono e mecenate di Shakespeare; mentre i sonetti dal 127 al 154 hanno come loro fulcro una misteriosa Dark Lady, quasi certamente la tenutaria di un bordello londinese frequentato dal Poeta.