Fare teatro per il Teatro delle Ariette non significa solamente creare e presentare spettacoli ma, sempre più, concepire e realizzare progetti da coltivare con cura nel corso del tempo, farli crescere, lasciarli lievitare, da osservare e ascoltare nel loro manifestarsi in forme e modi imprevisti, a volte sorprendenti, quasi sempre inattesi. Così, è stato per il progetto, appena conclusosi, di Un’Odissea in Valsamoggia, che ha portato alla creazione di uno spettacolo in 5 puntate tratto dal poema omerico, esperimento per un teatro di comunità svoltosi in 5 piazze della Valsamoggia, dal 4 luglio al 1 agosto, quarta edizione di Territori da cucire che ha coinvolto 100 persone e raggiunto circa 1500 spettatori.

A prima vista questo racconto di Kleist del 1806 sembra il soggetto di un melodramma romantico. L’amore tra due giovani contrastato dalle famiglie, un malinteso delle identità, uno scambio di bambini ma soprattutto il carattere straordinario degli avvenimenti e il loro esito straziante sembrano usciti da un libretto d’opera ottocentesco. Ma nelle pieghe della trama emerge via via una visione dell’uomo e del mondo completamente estranea all'orizzonte ideologico di quel tempo e, per diverse ragioni, molto vicina al nostro.